close

Isovolta Worldwide

close

Language

Contacto > Términos y Condiciones

Términos y Condiciones Generales de ISOVOLTA S.A.U.

Términos y Condiciones Generales de ISOVOLTA S.A.U.

Ámbito de Aplicación

Todos los suministros y prestaciones de ISOVOLTA S.A.U. se efectúan exclusivamente con sujeción a los presentes Términos y Condiciones Generales (en adelante "TCG"). Condiciones que difieran de los TCG serán válidas únicamente cuando hayan sido previamente confirmadas por escrito por ISOVOLTA S.A.U. Los TCG son válidos hasta nuevo aviso.

Conclusión del Contrato

Las ofertas de ISOVOLTA S.A.U. no son vinculantes. Los contratos se celebrarán solo por escrito (correo, facsímil, email con firma electrónica) y estarán en suspenso y sin efecto hasta la emisión de una confirmación escrita de la orden de pedido por personas autorizadas para representar a ISOVOLTA S.A.U. Los contratos no adquirirán fuerza legal hasta que no haya sido emitida una confirmación escrita de la orden de pedido por personas autorizadas para representar a ISOVOLTA S.A.U. El silencio no será considerado en ningún caso como consentimiento. Las confirmaciones de órdenes de pedido por ISOVOLTA S.A.U. serán consideradas como aceptadas por el receptor, si el receptor no efectúa ninguna objeción a las mismas en el plazo de una semana a partir de su recepción. Las modificaciones de ofertas requerirán para su validez la confirmación por escrito de ISOVOLTA S.A.U.

 

Precios y Condiciones de Pago

En el caso de los contratos con plazos de entrega superiores a los tres meses, ISOVOLTA S.A.U. se reserva el derecho de aumentar los precios conforme a los aumentos en los costes de materiales que hayan tenido los proveedores de ISOVOLTA S.A.U. Todos los precios son con IVA excluido. Salvo acuerdo en contrario, las facturas tendrán vencimiento inmediato a su presentación y deberán abonarse sin deducción de descuentos por pronto pago. Si ISOVOLTA S.A.U. nota falta de claridad o una situación negativa respecto a la solvencia del cliente, la entrega se realizará solo contra el pago por adelantado. En el caso de mora en el pago, se cobrará un interés del 8% por encima de la tasa básica de interés del Banco Central de España que sea de aplicación a la fecha de producirse la mora. En el caso de mora en el pago, el cliente tendrá además la obligación de reembolsar a ISOVOLTA S.A.U. todos los gastos de cobro y, en particular, los gastos de requerimientos de pago e intervenciones de abogados en los que hubiere incurrido debido al incumplimiento de las obligaciones contractuales.

 

Suministro

ISOVOLTA S.A.U. solo tendrá el deber de suministro, pero no de instalación de los productos pedidos. Los productos se suministrarán en los Incoterms 2010 acordados a la dirección de entrega indicada por el cliente. Se podrán realizar suministros parciales previa notificación. La obligación de suministro de ISOVOLTA S.A.U. se considerará cumplida con la sola entrega de los productos al cliente o al transportista del cliente. Las devoluciones de productos, si las hubiera, solo se considerarán realizadas cuando las mercancías hayan sido devueltas al lugar indicado por ISOVOLTA S.A.U. por el propio cliente o por una tercera persona contratada por el cliente. Diferencias pequeñas en los plazos de entrega no darán al cliente el derecho a rescindir el contrato ni tampoco a reclamar daños y perjuicios por la demora. Si el cliente incurre en demora en la aceptación, ISOVOLTA S.A.U. no se responsabilizará por ningún daño que le ocurra al producto durante el tiempo de demora en la aceptación. Todos los gastos ocasionados por la demora en la aceptación correrán por cuenta del cliente.

 

Reserva de la Propiedad

Todos los suministros de ISOVOLTA S.A.U. se realizarán con sujeción a la reserva de la propiedad. ISOVOLTA S.A.U. se reserva el derecho de propiedad sobre las mercancías suministradas hasta que hayan sido pagadas por completo. Si las mercancías suministradas son transformadas por el cliente, el cliente no obtendrá por eso el derecho de propiedad sobre ellas. Si las mercancías suministradas son utilizadas para fabricar un nuevo producto junto con otras mercancías que no pertenezcan a ISOVOLTA S.A.U., ISOVOLTA S.A.U. adquirirá copropiedad sobre el nuevo producto en el valor porcentual de las mercancías suministradas por ISOVOLTA S.A.U. sobre el valor total del nuevo producto. El cliente se compromete a almacenar las mercancías sujetas a reserva de la propiedad separadas de sus otras mercancías y a mantenerlas suficientemente aseguradas contra robo y contra daños por lluvias, temporales y otros fenómenos naturales. En el caso de que el precio de compra no sea pagado dentro de término o se abra un procedimiento de concurso de acreedores sobre los bienes del cliente o se rechace la solicitud de apertura del concurso de acreedores por falta de bienes para cubrir los gastos, ISOVOLTA S.A.U. tendrá derecho a tomar temporalmente las mercancías, sin rescindir el contrato. El cliente deberá reembolsar en este caso todos los respectivos gastos.

 

Garantía

El período legal de garantía comienza el día de envío de las mercancías al cliente y termina a más tardar al final de la vida útil del producto según lo indicado en el datasheet. Diferencias en el color, la forma o el diseño del producto como consecuencia del proceso de producción, el cumplimiento de demandas tecnológicas o usos en el comercio no darán al cliente el derecho a reclamaciones de garantía. En caso de garantía, ISOVOLTA S.A.U. tendrá derecho a liberarse de reclamaciones de resolución del contrato o reducción del precio, reemplazando las mercancías defectuosas por mercancías sin defectos dentro de un plazo razonable o, en el caso de reclamación de reducción del precio, realizando mejoras o completando lo faltante a posteriori dentro de un plazo razonable y en una manera razonable para ISOVOLTA S.A.U. En el caso de resolución del contrato, el cliente reembolsará a ISOVOLTA S.A.U. cualquier beneficio a partir del uso de las mercancías antes de su devolución a ISOVOLTA S.A.U. (tasa razonable de utilización).

 

Responsabilidad

ISOVOLTA S.A.U. se responsabiliza exclusivamente de que el producto no tiene vicios ocultos y posee las características prometidas por escrito, en particular las características prometidas en el respectivo datasheet. Los productos serán almacenados de acuerdo a las condiciones de almacenamiento especificadas en el datasheet. Se excluye cualquier otra responsabilidad, en particular por las características esperadas en general o por la adecuación del producto para un fin determinado, incluso en el caso de que ISOVOLTA S.A.U. haya sido informada al respecto. El cliente será el único responsable por la adecuación de las mercancías pedidas a los fines del cliente. ISOVOLTA S.A.U. no responderá por daños y perjuicios por negligencia leve. Cualquier información de ISOVOLTA S.A.U. con respecto a la ingeniería de aplicaciones, sea verbal, por escrito, con ensayos o por otros medios, será dada de acuerdo al mejor saber y entender de ISOVOLTA S.A.U., pero sin asumir ninguna responsabilidad ni garantía al respecto. Se excluye cualquier derecho de recurso contra ISOVOLTA S.A.U. reclamado por partes contratantes o por terceras partes a título de "responsabilidad por productos", salvo que el titular del derecho de recurso pueda demostrar que ISOVOLTA S.A.U. es la responsable del defecto o, por lo menos, que ha causado el defecto por negligencia grave.

 

Cesión

La cesión o transferencia de obligaciones contraídas en virtud de contratos o de derechos específicos a partir de dichos contratos no tendrá validez sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte contratante. Las partes contratantes no podrán negar su consentimiento sin motivo justo. Cualquiera de las partes contratantes tendrá derecho a transferir el contrato a una compañía afiliada a ella sin el consentimiento de la otra parte. A los efectos de esta cláusula, "compañía afiliada" es una empresa en la que una de las partes tiene una participación directa o indirecta superior al 50% del capital social registrado con derecho a voto, o en la que ejerce el correspondiente control de la gestión, o por la que la parte está controlada de tal forma que la empresa tiene directa o indirectamente más del 50% del capital registrado con derecho a voto de la respectiva parte o ejerce ese control de gestión sobre la respectiva parte.

 

Fuerza Mayor

Todos los eventos o las circunstancias que sobrepasen el control de las partes, en particular cualquier anomalía inevitable en los servicios de embarque, transporte y recepción de mercancías, así como inundaciones, huelgas y cierres patronales, órdenes oficiales, falta de materias primas, escasez o retraso en el suministro de proveedores arriba de ellos en la cadena de suministro o rotura de máquinas o cualquier otro caso de fuerza mayor que reduzca o imposibilite el envío o la aceptación, liberará a ISOVOLTA S.A.U. de la obligación de suministro contraída por contrato durante el tiempo y en la extensión de sus efectos.

 

Confidencialidad de los Datos

Todos los datos, documentos, comunicaciones, muestras, informes, fórmulas e información sobre procesos y procedimientos de producción suministrados o puestos a disposición de ISOVOLTA S.A.U. o del cliente por la otra parte en el marco de la relación contractual, ya sea por escrito, verbalmente o por transferencia electrónica de datos ("Información confidencial") deberán ser mantenidos en estricto secreto y confidencialidad por la parte que los reciba incluso después de terminada la relación de negocio, conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) 15/1999 de 13 de diciembre.

 

Legislación aplicable y jurisdicción competente

Este acuerdo estará sujeto por completo a la legislación española con renuncia expresa a la aplicación de las reglas de conflicto de leyes y las disposiciones jurídicas de las Naciones Unidas en materia de compraventa. El fuero de competencia para todos los litigios, reclamaciones y demandas que pudieran surgir a partir de la implementación de las Condiciones Generales serán los Juzgados y los Tribunales de la ciudad de Barcelona.

 

Estamos en cualquier momento siempre a su disposición.

ISOVOLTA AG ISOVOLTA AG
Headquarters
IZ NÖ-Süd, Straße 3
2355 Wiener Neudorf
Más contactos

Escríbanos por e-mail...